Glossary entry

French term or phrase:

pose de voix

English translation:

vocal placement

Added to glossary by Laura Molinari
May 8, 2005 17:39
19 yrs ago
1 viewer *
French term

pose de voix

French to English Art/Literary Music
Unfortunately not a lot of context, I'm hoping some musical expert out there will know the correct term in English.

It's a description of a music course

Introduction au piano et à la guitare par des formulas harmoniques de base dans des tonalités simples. Techniques de pose de voix.
Proposed translations (English)
4 +7 placing the voice, vocal placement
4 vocal training

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

placing the voice, vocal placement

Music Training Singing Lessons & Vocal Confidence Voice Coaching ...
... Vocal placement & posture. The lessons starts with gentle vocal exercises ... Technique hands-on guidance to improve posture, poise and vocal placement. ...
www.training-classes.com/course_hierarchy/ courses/6056_Singing_Lessons__Vocal_Confidence_Voice_Coaching_B

Informationlab » Messa di Voce (Placing the voice)
... messaMessa di Voce (Ital., “placing the voice”) is an audiovisual performance in which ... Feel free to comment on: Messa di Voce (Placing the voice) ...
www.informationlab.org/index.php?p=165 - 18k
Peer comment(s):

agree Gayle Wallimann : Absolutely. Vocal placement.
1 hr
agree Anthony Chalkley (X) : Yup
2 hrs
agree Jane Lamb-Ruiz (X) : and you should know..:)
3 hrs
agree Angela Dickson (X) : first ref looks more likely (would like to see the show mentioned in the second, though!)
4 hrs
agree mportal
13 hrs
agree Laurel Porter (X) : I must point out that "messa di voce", although technically meaning "placing the voice", refers to an effect where the singer performs a gradual cresc. and decresc. on the same note.
14 hrs
agree df49f (X)
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
9 hrs

vocal training

The context is very general - for introductory music courses.
Vocal or voice placement is a specific part of it but it can also refer to general voice training, which I believe is the case here.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search