Sep 14, 2005 09:38
18 yrs ago
English term
Malta
Localization, Transcreation, Subtitles
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
cream powder
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
Recipes
It's a list of ingredients in a recipe (if you want to know, it's the recipe for a Chiboust)... What could this be, "panna in polvere", maybe?
Thanks for any help! :o)
Thanks for any help! :o)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | panna in polvere |
Raffaella Cornacchini
|
Proposed translations
+5
4 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
panna in polvere
esiste, non so però dove si possa reperirla su scala non industriale (intendo dire che in un libro di ricette crea un bel problema)
raffa1
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-14 09:44:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Ingredienti: zucchero, frutti di bosco liofilizzati e panna in polvere. ...
Ingredienti: zucchero, cacao in polvere, panna in polvere, amaretti e tuorlo ...
www.beaugeste.it/portal/template/ viewTemplate?templateId=omdkhsbvk3_layout_ku2aavbvk6.psml - 101k - 12 set 2005 - Copia cache - Pagine simili
[PDF] Grand Cru, Coperture, Cioccolati, Glasse Tartellette, Friandise ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
in polvere, latte intero in polvere, panna in polvere, emulsionante: (E322),
vaniglia. Zucchero, burro di cacao, latte parzialmente scremato in polvere, ...
www.felchlin.com/i/inhalte/produkte/ProductLists_pdf/ 200504_I_GrandCru_Coperture_Cioccolati_Glasse.pdf -
raffa1
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-14 09:44:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Ingredienti: zucchero, frutti di bosco liofilizzati e panna in polvere. ...
Ingredienti: zucchero, cacao in polvere, panna in polvere, amaretti e tuorlo ...
www.beaugeste.it/portal/template/ viewTemplate?templateId=omdkhsbvk3_layout_ku2aavbvk6.psml - 101k - 12 set 2005 - Copia cache - Pagine simili
[PDF] Grand Cru, Coperture, Cioccolati, Glasse Tartellette, Friandise ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
in polvere, latte intero in polvere, panna in polvere, emulsionante: (E322),
vaniglia. Zucchero, burro di cacao, latte parzialmente scremato in polvere, ...
www.felchlin.com/i/inhalte/produkte/ProductLists_pdf/ 200504_I_GrandCru_Coperture_Cioccolati_Glasse.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...