Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rifusione sotto scoria
German translation:
Elektro-Schlacke-Umschmelzen, ESU-Verfahren
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Mar 15, 2006 06:34
18 yrs ago
Italian term
• Acciai speciali per stampi rifusi sotto scoria
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
***stampi rifusi sotto scoria***
tratto da un sito che produce stampi, pressofusione leghe, pressofusione in alluminio
sotto il titolo: Scelta dei materiali segue il punto sopra inserito
grazie!
sotto il titolo: Scelta dei materiali segue il punto sopra inserito
grazie!
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Elektro-Schlacke-Umschmelzen |
Ilde Grimaldi
|
Change log
Mar 15, 2006 07:04: Lorenzo Lilli changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"
Proposed translations
+1
1 hr
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Specializes in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
15
Selected
Elektro-Schlacke-Umschmelzen
ciao, mi sembrano più termini insieme. Rispondo per "rifuso sotto scoria":
Elektro-Schlacke-Umschmelzxxxxx
dizionario di metallurgia
H electroslag refining
D Elektro-Schlacke-Umschmelzen (n)
O refusion (f) sous laitier électroconducteur
27. elettrofusione (f) sotto scoria
28. rifusione (f) sotto scoria conduttrice
Elektro-Schlacke-Umschmelzxxxxx
dizionario di metallurgia
H electroslag refining
D Elektro-Schlacke-Umschmelzen (n)
O refusion (f) sous laitier électroconducteur
27. elettrofusione (f) sotto scoria
28. rifusione (f) sotto scoria conduttrice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Danke für die prompte Hilfe!!!
saluti Ingrid"
Something went wrong...