May 11, 2006 06:03
18 yrs ago
French term
purgeur de traçage
French to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Rohrleitungen
Les interventions type fréquemment rencontrées sont les suivantes:
épreuve des lignes et des petites capacités en ligne (filtres...)
remplacement de petites tuyauteries filetées
resserrage des joints fuyards,
réparation/remplacement des purgeurs de traçage
épreuve des lignes et des petites capacités en ligne (filtres...)
remplacement de petites tuyauteries filetées
resserrage des joints fuyards,
réparation/remplacement des purgeurs de traçage
Proposed translations
(German)
| 5 | Prüf- und Inspektionsmolch |
Gabi François
|
Proposed translations
6 mins
Gabi François
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Prüf- und Inspektionsmolch
Die Dinger heißen sonst auch "racleur" oder "diabolo". Es gibt sie nur zum Reinigen der Rohrleitungen, aber auch mit Überwachungssensoren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Übersetzung und Erklärung"
Something went wrong...