Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Wertungslauf
Französisch translation:
tour de jeu
Added to glossary by
Marcel F
Aug 6, 2006 03:47
17 yrs ago
Deutsch term
Wertungslauf
Deutsch > Französisch
Sonstige
Sonstige
Games
Nach dem Ende eines Wertungslaufs wird der Punktestand, der Spielername sowie das Land des jeweiligen Teilnehmers im Highscore gespeichert.
Proposed translations
(Französisch)
| 3 | tour de jeu |
Gabi François
|
| 3 | jeu |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
7 Stunden
Gabi François
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
tour de jeu
Ich denke, dass "tour de jeu" ein wenig präziser ist als "jeu" allein. Guck mal, ob das passt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "'jeu' und 'tour de jeu' passen beide"
35 Min.
jeu
tout simplement
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-08-06 05:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
parcours de validation nombreuses occurences sur Google
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-08-06 05:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
parcours de validation nombreuses occurences sur Google
Something went wrong...