English to Italian Tech/Engineering Energy / Power Generation

Totally enclosed, water-to-air cooled generator with static excitation gas turbine drive:
A. Conventional starting motor:
....
....
B. LCI starting system:
Warning: the generator and LCI may not be used to produce "Turning gear" operation for the rotor train.
The generator may not be energized by the LCI in such a fashion as to produce an average steady state speed other than that defined as normal for water wash, turbine purge or HRSG warmup.