Oct 5, 2006 08:13
17 yrs ago
English term
PICK-UP HOLDER
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manuale di un LETTORE CD/MP3 CON GIRADISCHI
17) POWER LED INDICATOR
18) LCD DISPLAY
19) FM STEREO LED INDICATOR
20) LED DIAL POINTER
21) TUNING KNOB
22) REMOTE SENSOR
23) SPINDLE ADAPTOR
24) 33/45 RPM SPEED SELECTOR
25) PICK-UP HOLDER
grazie!
17) POWER LED INDICATOR
18) LCD DISPLAY
19) FM STEREO LED INDICATOR
20) LED DIAL POINTER
21) TUNING KNOB
22) REMOTE SENSOR
23) SPINDLE ADAPTOR
24) 33/45 RPM SPEED SELECTOR
25) PICK-UP HOLDER
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sostegno della puntina |
Umberto Menon
|
| 4 | sostegno del braccio (del pick-up) |
Danilo Carnevale (X)
|
| 3 | che mantiene la sintonia |
Valeria Faber
|
Proposed translations
4 mins
Umberto Menon
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
VAT Number 01457050290
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
sostegno della puntina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
9 mins
che mantiene la sintonia
che tiene la sintonia di frequenza in una radio...
29 mins
sostegno del braccio (del pick-up)
Il pick-up è la puntina, la quale è montata sul braccio del giradischi. Non esiste un sostegno per la puntina vera e propria. E' il braccio che si appoggia sul sostegno e non il pick-up.
PS- Myriam I don't know if you are following all this. But I suppose your italian is good if youre translating this. :)
PS- Myriam I don't know if you are following all this. But I suppose your italian is good if youre translating this. :)
Something went wrong...