This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 23, 2006 10:09
17 yrs ago
1 viewer *
English term
[Cinch] Flex Box Connector
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Connector types
Контекста, к сожалению, нет.
В сети попадается нечто подобное (например, http://electrical.hardwarestore.com/14-47-metal-conduit-conn... но редко.
В сети попадается нечто подобное (например, http://electrical.hardwarestore.com/14-47-metal-conduit-conn... но редко.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | гибкий хомут замка/[затягивающая] гибкая муфта замка |
Olga Dyakova
|
| 4 +1 | узел ввода гибкого металлического кабелепровода в шкаф |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+2
27 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
гибкий хомут замка/[затягивающая] гибкая муфта замка
1 вариант согласно ссылка,
2 - Мультитрану, который дает для Box Connector - муфта замка
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-12-23 10:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
согласно ссылкЕ, конечно
2 - Мультитрану, который дает для Box Connector - муфта замка
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-12-23 10:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
согласно ссылкЕ, конечно
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
: Гибкая муфта
43 mins
|
| agree |
Lyubov Perevalova
: 100% гибкая муфта замка
1 day 19 hrs
|
+1
17 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
199
узел ввода гибкого металлического кабелепровода в шкаф
ЗАО "Связьстройдеталь" - оптические кроссы - универсальный ...
- [ Translate this page ]
Использование при монтаже настенных оптических кроссовых шкафов ... Монтажная панель; Стоечный оптический кроссовый шкаф; Узел ввода кабеля в корпус шкафа ...
www.fot.ru/production/cross/uvizc.html
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-12-23 10:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
Коннектор типа RCA (cinch, "тюльпаны", "phono", "азия") для подключения в ограниченном пространстве и в неудобных местах расположения компонентов. Рекомендуется для предотвращения: повреждений или ослабления контактов из-за сильного изгиба кабелей.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-12-23 10:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
блочный разъем тип "тюльпан"
Artone Цены PROEL
- [ Translate this page ]
Proel AT220 - Переходник мини-джек, моно, гнездо <-> Тюльпан, штеккер, 0,80 ... Proel SDC850 - Угловой блочный разъем, 16А (папа), 11,70 ...
www.artone.ru/Price/proel.html
- [ Translate this page ]
Использование при монтаже настенных оптических кроссовых шкафов ... Монтажная панель; Стоечный оптический кроссовый шкаф; Узел ввода кабеля в корпус шкафа ...
www.fot.ru/production/cross/uvizc.html
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-12-23 10:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
Коннектор типа RCA (cinch, "тюльпаны", "phono", "азия") для подключения в ограниченном пространстве и в неудобных местах расположения компонентов. Рекомендуется для предотвращения: повреждений или ослабления контактов из-за сильного изгиба кабелей.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-12-23 10:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
блочный разъем тип "тюльпан"
Artone Цены PROEL
- [ Translate this page ]
Proel AT220 - Переходник мини-джек, моно, гнездо <-> Тюльпан, штеккер, 0,80 ... Proel SDC850 - Угловой блочный разъем, 16А (папа), 11,70 ...
www.artone.ru/Price/proel.html
Peer comment(s):
| agree |
Sergei Kramitch
: (меж)блочный разъем типа "тюльпан" или "колокольчик". Input / Output (Box-to-Box) Connector. Сравн.: Circuit-to-Board Connector
2 days 11 hrs
|
Discussion