Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Regimens
French translation:
Soins/traitements/Routine beauté
Added to glossary by
EmmanuelleAn (X)
May 1, 2007 10:59
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Regimens
English to French
Marketing
Cosmetics, Beauty
Cosmetic products
"Regimens" may vary to depending on skin type or condition and can be customised
traitement?
traitement?
Proposed translations
(French)
4 +3 | Soins/traitements/Routine beauté | Cristina Serra |
3 +4 | traitement | Martine COTTARD |
3 | la composition | Madeleine van Zanten |
3 | Régime | Nathalie Tomaz |
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
Soins/traitements/Routine beauté
"Routine beauté" est souvent utilisé. Tout dépend du contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 mins
la composition
du produit?
+4
7 mins
traitement
Je pense en effet qu'il s'agit du traitement.
Peer comment(s):
agree |
marie-christine périé
: j'étais en train de formuler la réponse quand vous avez entré la vôtre
2 mins
|
bonjour Marie-Christine, merci!
|
|
agree |
cristina estanislau
30 mins
|
Obrigado Cristina
|
|
agree |
Christine Cooreman
: Exactement !
42 mins
|
merci Christine
|
|
agree |
JPMedicalTrans
2 hrs
|
merci Alex
|
2 hrs
Régime
en médecine, on parle de régime voire même de régime posologique.
Something went wrong...