Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diaphragm pressure gauge guard
Bulgarian translation:
защитна мембрана на манометър
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
May 11, 2007 19:50
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
24/7
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 1 more.
diaphragm pressure gauge guard
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
effluent treatment plant equipment
The diaphragm pressure gauge guard is used for safe pressure transmission to corresponding measuring instruments and is employed in processing plants handling neutral and aggressive liquids. The large surface area of the diaphragm and neutral transmission liquid separates and protects pressure gauges from detrimental corrosive influences.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | защитна мембрана на манометър |
Ivan Klyunchev
|
| 4 | разделителна мембрана |
invguy
|
Change log
May 18, 2007 10:03: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/142424">Darina Spasova's</a> old entry - "diaphragm pressure gauge guard"" to ""защитна мембрана на манометър""
Proposed translations
+2
12 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
защитна мембрана на манометър
Лингво 12.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
разделителна мембрана
Това е терминът. "Защитна/предпазна" е по-общо казано.
Представлява самостоятелен елемент: http://www.coleparmer.com/catalog/product_view.asp?sku=07359...
На него се монтира манометърът: http://www.austa.dir.bg/page4.htm
Представлява самостоятелен елемент: http://www.coleparmer.com/catalog/product_view.asp?sku=07359...
На него се монтира манометърът: http://www.austa.dir.bg/page4.htm
Something went wrong...