Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cardias beante
English translation:
(completely) dilated cardia
Added to glossary by
Paulette Pagani
May 18, 2007 02:18
17 yrs ago
10 viewers *
Italian term
United States
Knowledge of petroleum-related topics
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 2 more.
cardias beante
Italian to English
Medical
Medical (general)
gastroenterology
a term in a gastroenterology medical report. Thank you !
Proposed translations
(English)
| 2 | (completely) dilated cardia |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
| 5 | cardiac incontinence |
Helena Grahn
|
Proposed translations
1 hr
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English , Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
165
Selected
(completely) dilated cardia
I think this could be it..
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 18 hrs
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
36
cardiac incontinence
I tend to think that I am 100% as I have exclusively talked with a consultant in the field
Something went wrong...