Jun 7, 2007 14:44
16 yrs ago
English term
Pieter
Not a translator
fate
Non-PRO
English to Hindi
Other
Poetry & Literature
Hey, my name is Pieter.
I'd like to translate the worde 'fate' which means destiny ('lotsbestemming' in Dutch) into Hindi (more specific into Devanagari: the signs). I'm from Belgium and I really need your help to find me the EXACT and correct translation. I hope to hear from you
I sincerily thank you very much!
Pieter
I'd like to translate the worde 'fate' which means destiny ('lotsbestemming' in Dutch) into Hindi (more specific into Devanagari: the signs). I'm from Belgium and I really need your help to find me the EXACT and correct translation. I hope to hear from you
I sincerily thank you very much!
Pieter
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +3 | भाग्य, किस्मत,नियति, प्रारब्ध --BhAgya, Kismat, Niyati, PrArabdh |
Rajan Chopra
|
| 5 +3 | नसीब,तकदीर |
Kumud Verma
|
Proposed translations
+3
3 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
भाग्य, किस्मत,नियति, प्रारब्ध --BhAgya, Kismat, Niyati, PrArabdh
These are some of the Hindi equivalents for fate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much for helpin' me out here :) I couldn't have done it without you !"
+3
1 hr
नसीब,तकदीर
These words are also used .These are urdu words.
Peer comment(s):
| agree |
dkumar_1011
: naseeb
31 mins
|
| agree |
Rajan Chopra
: मुकद्दर भी उपयोग किया जाता है।
54 mins
|
| agree |
satish krishna itikela
1 day 23 hrs
|
Something went wrong...