Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ligand potency
French translation:
capacité du ligand à induire une réponse/capacité de fixation du ligand
Added to glossary by
Marie-Andree Dionne
Sep 30, 2007 12:30
16 yrs ago
English term
ligand potency
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Contexte: Un test clinique mesurant l'efficacité d'un extrait végétal. L'article dit: "The ligand potency was used to compare the estrogenic activity of these fractions."
Serait-il correct de dire "l'activité des ligands" ?? Ça m'embête à cause de "l'activité oestrogénique" qui suit dans la phrase...
Y a-t-il une meilleure solution
Serait-il correct de dire "l'activité des ligands" ?? Ça m'embête à cause de "l'activité oestrogénique" qui suit dans la phrase...
Y a-t-il une meilleure solution
Proposed translations
(French)
Change log
Oct 2, 2007 12:52: Marie-Andree Dionne Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Isabelle Berquin
Native in French
Specializes in field
PhD with a solid scientific background
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
la capacité du ligand à induire une réponse
Ligand potency: the ability for the ligand to induce a response. An increase in ligand potency means that lower concentrations of ligand were needed to induce a response.
Le terme "activité" est trop vague dans ce cas, surtout par rapport à l'activité oestrogénique plus loin dans la phrase. L'affinité ou la biodisponibilité sont d'autres concepts de pharmacologie.
Le terme "activité" est trop vague dans ce cas, surtout par rapport à l'activité oestrogénique plus loin dans la phrase. L'affinité ou la biodisponibilité sont d'autres concepts de pharmacologie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Isabelle. C'est très clair. Merci aussi pour la source."
17 mins
activité, biodisponibilité ou effets (spécifiques) des ligands
En outre, les phyto-estrogènes ne constituent pas un ligand parfait pour les .... pourrait augmenter leur biodisponibilité et leur activité estrogénique, ...
www.artac.info/static/telechargement/AFSSAphytoestrogenes.p...
Les récepteurs nucléaires possèdent donc une activité de facteurs de transcription ligands-dépendants. Facteurs de transcription : c’est-à-dire des ...
www.cnrs.fr/Cnrspresse/n365a3.htm - 13k -
Les effets tissu-spécifiques que présentent certains ligands des récepteurs des estrogènes (antiestrogènes ou SERMs) pourraient s'expliquer par des ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14154905
www.artac.info/static/telechargement/AFSSAphytoestrogenes.p...
Les récepteurs nucléaires possèdent donc une activité de facteurs de transcription ligands-dépendants. Facteurs de transcription : c’est-à-dire des ...
www.cnrs.fr/Cnrspresse/n365a3.htm - 13k -
Les effets tissu-spécifiques que présentent certains ligands des récepteurs des estrogènes (antiestrogènes ou SERMs) pourraient s'expliquer par des ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14154905
Note from asker:
| Merci! |
1 hr
activité des ligands
PDF] FLUORESCENCE AND B10C OF THE SEROTONIN TYPE 3 RECEPTORFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
GR-Rho binding with a rank order of potency, identical to another fluorescent ligand. GR-Flu, which was investigated in the laboratory before (Tairi et al., ...
biblion.epfl.ch/EPFL/theses/2002/2499/2499_abs.pdf - Pages similaires - À noter
(WO/2004/060299) CONJUGUES POLYMERES D'INTERFERON-BETA</i ...... stérique des interactions récepteur-ligand généralement engendrée par la fixation de ... In assays in vitro, the biological potency of the conjugates of ...
www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?IA=US2003/041160&LANGUAGE=FR - 17k - En cache - Pages similaires - À noter
[PDF] Communiqué de presseFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
modulators acting on a regulatory site rather than on the endogenous ligand site provides a. meaningful way of enhancing the potency of the endogenous ...
www.cdcentreprises.fr/images/actu_inv/xytis_inc.pdf - Pages similaires - À noter
GR-Rho binding with a rank order of potency, identical to another fluorescent ligand. GR-Flu, which was investigated in the laboratory before (Tairi et al., ...
biblion.epfl.ch/EPFL/theses/2002/2499/2499_abs.pdf - Pages similaires - À noter
(WO/2004/060299) CONJUGUES POLYMERES D'INTERFERON-BETA</i ...... stérique des interactions récepteur-ligand généralement engendrée par la fixation de ... In assays in vitro, the biological potency of the conjugates of ...
www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?IA=US2003/041160&LANGUAGE=FR - 17k - En cache - Pages similaires - À noter
[PDF] Communiqué de presseFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
modulators acting on a regulatory site rather than on the endogenous ligand site provides a. meaningful way of enhancing the potency of the endogenous ...
www.cdcentreprises.fr/images/actu_inv/xytis_inc.pdf - Pages similaires - À noter
Note from asker:
| Thanks! |
5 hrs
la capacité de fixation du ligand
On peut ajouter "fixation" pour spécifier la capacité d'un ligand
Note from asker:
| C'est aussi une solution possible. Merci! |
Something went wrong...