Oct 18, 2007 06:36
16 yrs ago
English term
Director of Surgical Services
English to German
Medical
Medical (general)
-
Proposed translations
(German)
| 3 | Leiter des Servicebereichs Chirurgie |
Savita Bhalla
|
| 3 | Chefarzt (der) Chirugie |
Cathrin Cordes
|
| 2 | s.u. |
Klaus Urban
|
Proposed translations
37 mins
Selected
Leiter des Servicebereichs Chirurgie
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Klaus Urban
Native in German
HR / Compliance Professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
s.u.
ohne jeglichen Kontext kann man nur raten, etwa: "Direktor Chirurgische Dienste".
Geht es hier um eine Position beim Lieferanten oder im Krankenhaus?
Geht es hier um eine Position beim Lieferanten oder im Krankenhaus?
2 hrs
Cathrin Cordes
Native in German
Economist turned Translator
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Chefarzt (der) Chirugie
wenn es sich um ein Krankenhaus handelt
Discussion