Oct 30, 2007 16:16
16 yrs ago
English term

side-sweeping fringe

English to Russian Other Cosmetics, Beauty волосы, парикмахерское мастерство
У меня еще один перл, нуждаюсь в помощи.
Что это за челка такая?
Спасибо,
И.

Proposed translations

6 mins
Selected

длинная косая челка

Челка: самый модный штрихКруглое или овальное лицо украсит длинная косая, а в некоторых случаях в форме дуги классическая челка, которая уравновесит пропорции лица. ...
www.best-woman.ru/recipes/Volosi/523 - 45k - Кеш - Подібні сторінки

Модные прически 2007Благо, вариантов множество: густая объемная «французская» челка; длинная косая челка; прямая челка, достигающая бровей или не доходящая до них на два пальца ...
www.interlinks.ru/beauty-articles/662.html - 36k - Кеш - Подібні сторінки

Вечерние прически, укладкиНеобходима длинная прямая или косая челка до бровей, локоны на макушке, начес. Не рекомендуется короткая челка и гладко зачесанные боковые волосы — это ...
alpina-elite.ru/page19/index.html - 37k - Кеш - Подібні сторінки

Право волоса — Московский КомсомолецДлинная косая челка или опять-таки челка, но только густая и прямая. Длина прически должна заканчиваться чуть ниже подбородка, а макушку обязательно ...
www.mk.ru/blogs/idmk/2007/10/21/Sunday/319189/ - 48k - Кеш - Подібні сторінки


--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-10-30 16:44:53 GMT)
--------------------------------------------------

Здесь есть картинки
http://forums.deltagoodrem.com/index.php?showtopic=209510
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
13 mins

челка на бок

Косая - это подстриженная по косой, здесь же, по-моему, известно только то, что она "на бок".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search