Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
detendeur
Romanian translation:
reductor (de presiune)
French term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
detendeurs
- Plus de risques de démarrer un chantier sans gaz (jauge)
• Plus de facilité d’utilisation :
- Levier ON/OFF
- Visualisation instantanée du contenu (jauge)
- S’adapte à tous types de détendeurs
Cu multumiri,
Tweety
| 4 +2 | reductor de presiune |
Cristina Butas
|
| 5 +1 | reductoare de presiune |
Augustin Dragoste
|
| 3 +1 | regulator (de presiune) |
Cristiana Coblis
|
Dec 3, 2007 09:04: Cristina Butas Created KOG entry
Proposed translations
Romania
IT, marketing, e-commerce, lifestyle
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian
reductor de presiune
http://fr.wikipedia.org/wiki/DĂ©tendeur
"Pentru reductoarele de presiune CLOOS, din butelia cu racord la butelii pentru gaze comprimate si lichefiate sub presiune, precum si pentru reducerea presiunii în butelii cu gaze lichefiate conform DIN 53476 si mentinerea unei presiuni constante."
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
regulator (de presiune)
EX: Regulator de presiune Dn 50...100 pentru gaze filtrate ... In cromatografie este utilizat atat ca robinet de introducere a probei cat si ca robinet de ...
HTH
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Something went wrong...