Glossary entry

Chinese term or phrase:

边缘模糊

English translation:

blurred margins

Added to glossary by peiling
Nov 22, 2007 06:34
16 yrs ago
Chinese term

边缘模糊

Chinese to English Medical Medical (general)
可见低密度病灶,边缘模糊。
Proposed translations (English)
4 +3 blurred margins
5 indistinct borders
Change log

Nov 23, 2007 07:51: peiling changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669756">Sunny Xia's</a> old entry - "边缘模糊"" to ""blurred margins""

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

blurred margins

(with) blurred margins
Peer comment(s):

agree Lu Zou : OR blurred boundary
40 mins
agree Haiyang Ai (X)
1 hr
agree Shirley Lao
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
22 hrs

indistinct borders

Thus, we can see that 低密度病灶(sparsely diseased sites?) have indistinct borders.

Border is probably a better word to use when talking about a wound or affect area.
Example sentence:

In the first stage of infection, diseased sites have indistinct borders.

Because the words printed had indistinct borders, they were difficult for Grandma to read.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search