Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
product service
French translation:
le service après vente du produit
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 29, 2008 16:30
16 yrs ago
8 viewers *
English term
product service
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
See the Warranty and Product Customer Support sections for product service and replacement information.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | le service après vente du produit |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +6 | service après-vente |
Sylvie Updegraff
|
Change log
Mar 4, 2008 16:06: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
le service après vente du produit
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merc!"
+6
8 mins
service après-vente
Sans contexte, c'est ce que je comprends en lisant la phrase.
Note from asker:
| Contexte: If the unit malfunctions or is damaged, discontinue use of the unit immediately. See the Warranty and Product Customer Support sections for product service and replacement information. |
Peer comment(s):
| agree |
sophie Azuelos
25 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Mohamed Mehenoun
58 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Claudia Anda-Maria Halas
4 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
swanda
6 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
wordbridge
19 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Cyril Georget
1 day 1 hr
|
|
Merci!
|
Something went wrong...