Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authorised and regulated by
German translation:
zugelassen und beaufsichtigt durch/von
Added to glossary by
Silke44
Mar 26, 2008 07:31
16 yrs ago
6 viewers *
English term
authorised and regulated by
English to German
Bus/Financial
Law (general)
XX is authorised and regulated by the Financial Services Authority.
Sagt man da einfach "untersteht" der Finanzaufsichtsbehörde ??
Sagt man da einfach "untersteht" der Finanzaufsichtsbehörde ??
Proposed translations
(German)
4 +1 | zugelassen und beaufsichtigt durch/von | Anne Spitzmueller |
Change log
Mar 26, 2008 11:09: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Marketing / Market Research" to "Law (general)"
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
zugelassen und beaufsichtigt durch/von
so wird diese Phrase oft übersetzt
z. B.:
http://www.fpinternational.com/common/layouts/subSectionLayo...
z. B.:
http://www.fpinternational.com/common/layouts/subSectionLayo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Anne!"
Discussion