Glossary entry

English term or phrase:

versine

Romanian translation:

abatere unghiulara

Added to glossary by Robert Ćwik
Aug 9, 2002 20:41
21 yrs ago
English term

versine

English to Romanian Tech/Engineering track geometry survey
Track quality management is a ne portable system capable of replacing one of the longest survivors of the track geometry manual survey - Horizontal Versine Survey - the so called "Hallade" survey.

Proposed translations

+2
15 hrs
Selected

abatere unghiulara

(de la centru)
exprimata prin functia vers(z)=1-cos(z)care nu poate lua decat valori pozitive, intre 0 si 2. vertocal and horizontal versine= abeteri unghiulare pe vert. si oriz.
Peer comment(s):

agree hyazinthe (X)
21 hrs
agree Daniel NISIOI : din moment ce functia cos ia valori intre -1 si 1, atunci functia versine ia valori intre 0 si -2
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

I suggest no translation

Versine
Something went wrong...
-1
8 mins

versus

"English - Romanian dictionary"- Leon Levitchi and Andrei Bantas
Peer comment(s):

disagree Daniel NISIOI : e o functie trigonometrica
6 mins
Something went wrong...
9 mins

functie trigonometrica

versine, vers(z)=1-cos(z)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search