French to German Bus/Financial Investment / Securities

Les souscriptions doivent être intégralement libérées le jour du calcul de la valeur liquidative. Elles peuvent être effectuées en numéraire et/ou par apport de valeurs mobilières. La société de gestion a le droit de refuser les valeurs proposées et, à cet effet, dispose d'un délai de sept jours à partir de leur **dépôt** pour faire connaître sa décision. En cas d'acceptation, les valeurs apportées sont évaluées selon les règles fixées à l'article 4 et la souscription est réalisée sur la base de la première valeur liquidative suivant l'acceptation des valeurs concernées.

Werden die Wertpapiere tatsächlich hinterlegt (worauf "leur dépôt" hindeuten würde), oder geht es doch eher um die Unterbreitung des Vorschlags?