Glossary entry

English term or phrase:

responder rate

Bulgarian translation:

процент на пациентите с реакция към третирането

Added to glossary by Krasimira Kalcheva
May 21, 2008 14:02
16 yrs ago
4 viewers *
English term

responder rate

English to Bulgarian Medical Medical (general) Medical study
The numerical trend of responder rates in treatment groups is sensitive to whether worsening is allowed in the responder definition - "if they happen to get 50% better they’re going to contribute to the responder rate."

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

процент на пациентите с реакция към третирането

Note from asker:
Благодаря.
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev : Третиране може да и лечение. Третиране звучи химически, лечение - медицински. Все treatment, но на английски.
1 hr
agree mujki
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

оценка/оценяване от (страна) на анкетираните/пациентите

.
Note from asker:
Благодаря.
Something went wrong...
51 mins

клетка, произвеждаща антитела

HM | .2..4 Имунопатологии... а В-лифоцитите се наричат произвеждащи антитела клетки. ... система: стимулира функцията NK- и Т-клетките, способства за изработването на интерферон. ...
healthmarket-bg.com/?cat=10 - 63k
Лимфоцитите, произвеждащи тези антитела не стават патогенни докато вторичен стимул ... Развивайки се в клетките на макроорганизма, вирусите инкорпорират при ...
www.livebg.net/mednet/ra.html - 28k

Example sentence:

HM | .2..4 Имунопатологии... а В-лифоцитите се наричат произвеждащи антитела клетки. ... система: стимулира функцията NK- и Т-клетките, способства з

Note from asker:
Благодаря.
Something went wrong...
5 hrs

процент на повлияване от лечението (третирането)

It's just logical... to me, at least:)
Note from asker:
Благодаря.
Something went wrong...
6 hrs

степен на повлияване

Става дума за степента на повлияване на лечението върху клиничните показатели на пациентите.
Example sentence:

При рак на яйчника проучванията доказват ефективността на Hycamtin, с обща степен на повлияване около 16%.

Note from asker:
Благодаря.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search