Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vermögenswerte Rechte
English translation:
proprietary rights
Added to glossary by
Edith Kelly
Oct 4, 2002 11:21
21 yrs ago
4 viewers *
German term
Ina
vermögenswerte Rechte
German to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mit der Inanspruchnahme gehen alle vermögenswerten Rechte an der Diensterfindung an den Arbeitgeber über.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | proprietary rights |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+2
44 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
181
Selected
proprietary rights
This is standard patent language.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-04 12:07:55 (GMT)
--------------------------------------------------
see also Dietl
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-04 12:07:55 (GMT)
--------------------------------------------------
see also Dietl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot.
Ina"
Something went wrong...