Dec 9, 2008 13:33
15 yrs ago
Spanish term

cañon

Spanish to English Tech/Engineering Media / Multimedia Audio-visual
This is for Mexico. The context is types of audio-visual equipment needed to teach courses to potential users of a service so they know how to use the service. Here's the sentence:

"Videocasetes que se puedan ver en TV, (cañones son caros y se golpean)."

The other kinds of media mentioned are VHS and DVD.
Proposed translations (English)
5 +3 projector

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

projector

Try this.
Peer comment(s):

agree James A. Walsh
1 min
agree Marina Soldati : Yes, projectors are usually called "cañones" in Argentina, too.
1 min
agree Andres Pacheco
8 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! That's what I was hoping it was. ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search