Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Our way of doing business
Greek translation:
Ο τρόπος με τον οποίο λειτουργούμε
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Dec 23, 2008 08:51
15 yrs ago
English term
Greece
Our way of doing business
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Title: "That's our way of doing business"
Change log
Dec 29, 2008 10:49: Ioanna Daskalopoulou Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 hrs
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Ο τρόπος με τον οποίο λειτουργούμε
Αν πρόκειται για τίτλο
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!
Καλή Χρονιά :)"
+2
12 mins
Eftychia Tsilikidou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Punctual, responsive, detail-oriented
Native in: Greek (Variant: Modern) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Greek, Russian to Greek, Greek to English, and 1 more.
Τρόπος με τον οποίο εμείς διεξάγουμε την επιχειρηματική μας δραστηριότητα
Peer comment(s):
| agree |
Evi Prokopi (X)
: Και ένα "Ο" στην αρχή...
2 hrs
|
| agree |
Vasilisso
: Ο τρόπος με τον οποίο εμείς διεξάγουμε επιχειρηματικές δραστηριότητες
1 day 16 hrs
|
3 hrs
Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Belgium
Native in Greek
Specializes in field
Belgium
17-year experience at your service
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, Greek to French, Spanish to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Επιχειρηματική δραστηριότητα με τον δικό μας τρόπο
Αν πρόκειται για τίτλο, ίσως αυτό να είναι πιο εύηχο, αλλά εξαρτάται από τη χρήση, αν είναι τίτλος σε διαφήμιση, φυλλάδιο, κλπ... Ίσως και ο πληθυντικός να ταιριάζει καλύτερα (επιχειρηματικές δραστηριότητες)...
Something went wrong...