Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credit reloads
Arabic translation:
إعادة تعبئة الرصيد
Added to glossary by
Manar Muhammad Moslem
Apr 20, 2009 19:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
credit reloads
English to Arabic
Other
Telecom(munications)
For In-Voice credit reloads, accounts, and virtual products and packages, visit your QShoppe today for more great In-Voice products!
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | إعادة تعبئة الرصيد/إعادة تعبئة الأئتمان |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 5 | إعادة زيادة (شحن)الرصيد |
asd_trans
|
| 5 | إعادة شحن البطاقة الائتمانية |
Emad Doidar
|
Proposed translations
+1
2 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
إعادة تعبئة الرصيد/إعادة تعبئة الأئتمان
إعادة تعبئة الرصيد/إعادة تعبئة الأئتمان
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Mr. Mohamed Elkhateeb!"
3 mins
إعادة زيادة (شحن)الرصيد
==
2 mins
Emad Doidar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
PROFESSIONAL MEDICAL TRANSLATOR
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إعادة شحن البطاقة الائتمانية
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-20 19:22:16 GMT)
--------------------------------------------------
بمعنى إضافة رصيد مالى للبطاقة الائتمانية
Something went wrong...