Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Contratto di esercenza di aeromobile.
English translation:
Aircraft operating agreement
Added to glossary by
Dana Rinaldi
Jun 9, 2009 07:25
14 yrs ago
Italian term
Italy
A passion for words
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Contratto di esercenza di aeromobile.
Italian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Contratto di esercenza di aeromobile.
Some context: La ditta XXXX concede in esercenza alla ditta XXX l'aeromobile Modello Cesna.
Thanks a lot
Dana
Some context: La ditta XXXX concede in esercenza alla ditta XXX l'aeromobile Modello Cesna.
Thanks a lot
Dana
Proposed translations
(English)
| 4 | Aircraft operating agreement |
Pamela Brizzola
|
| 4 | Aircraft management contract |
Ulgen Unaldi
|
Proposed translations
25 mins
Pamela Brizzola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Aircraft operating agreement
Trovato nel dizionario Aeronautico che
esercente > aircraft operator
Inoltre
Sostanziale equivalenza tra i termini: esercente (cod. Nav.) ed operatore (JAR-OPS 1/3).
http://www.skyjet.ch/Dokumente/Nov07/BAZL NACHWEISE HBVKW.pd...
esercente > aircraft operator
Inoltre
Sostanziale equivalenza tra i termini: esercente (cod. Nav.) ed operatore (JAR-OPS 1/3).
http://www.skyjet.ch/Dokumente/Nov07/BAZL NACHWEISE HBVKW.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Pamela era questo infatti."
6 mins
Ulgen Unaldi
Reliable & Speedy
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, English to Turkish, Italian to English, and 3 more.
Aircraft management contract
I would choose this translation..
Something went wrong...