In this case, I would stick to "legality", as in the original, because it could mean the veracity, the validity or the authenticity of the documents in question, all of which would affect their legality or the legal basis on which they are submitted.