Aug 19, 2009 21:31
14 yrs ago
4 viewers *
French term

banque tardive

French to English Medical Medical (general)
from a section of an evaluation report on viral security. This section is about analyzing culture mediums that contain animal-derived materials.

16: Cellules productrices:
-origine et nature des cellules de départ
-historique et établissement de la lignée cellulaire
-établissement de la banque mère, de la banque de travail, de la banque tardive,
-identification de chaque réactif d'origine biologique utilisé

Proposed translations

7 mins

late development viral bank

Science Research Resources Bank, Osaka, Japan), were grown in Eagle's minimum essential medium .... accumulation of early and late viral mRNAs (Fig. 3), and ...
www.springerlink.com/index/v6tw6510666pm010.pdf

Viral safety should be assured as well as removal of other potentially ... Establishment of a two-tiered cell banking system - master cell bank (MCB) ... What happens if at this late development stage the cells are found to be unstable? ...
www.pharmafocusasia.com/.../biopharmaceuticals_gmp_manufact... -
Something went wrong...
+1
4 hrs

End-of-Production cells

Seems like they are describing viral testing on different reagents used in biopharmaceutical production... When I was doing drug development research in Big Pharma, there was an effort to remove any & all animal derived reagents from the making of our product because of BSE fears.

But I digress... IMO, the 3rd bullet point would be:
- Establishment of the master cell bank, working cell bank, and end-of-production (or post-production) cells

Peer comment(s):

agree :::::::::: (X)
6 hrs
thanks Dr D
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search