Creio que "held" no contexto significa "controlled".

Todos os interruptores serão controlados eletricamente.

Babylon English-Portuguese

contactor
s. interruptor

Eletricidade e Magnetismo (Básico) | Aplicações do 1º fenômeno ... - [ Translate this page ]Veremos agora como funcionam os primeiros. Os segundos serão vistos no capítulo seguinte. .... Um relé é, portanto, um interruptor controlado eletricamente. .... 2007 - Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada. Todos os direitos reservados.
efisica.if.usp.br/eletricidade/.../aplic_prim_fenom_eletromag/


A contactor is an electrically controlled switch (relay) used for switching a power circuit. A contactor is activated by a control input which is a lower voltage / current than that which the contactor is switching. Contactors come in many forms with varying capacities and features. Unlike a circuit breaker a contactor is not intended to interrupt a short circuit current