Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top-shelf development partner
Portuguese translation:
parceiro de desenvolvimento com produtos de ponta
Added to glossary by
Izabel Santos
Sep 3, 2009 02:29
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
top-shelf development partner
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Impressão de jornais
Will your solutions tend to ignore printers who don’t have the resources of a company like XX? As valuable as it is to have a top-shelf development partner, it’s important that we don’t restrict our input to one source
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Selected
parceiro de desenvolvimento com produtos de ponta
diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
+2
59 mins
parceiro de desenvolvimento topo-de-linha
Sugestão.
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
: ou de primeira
1 hr
|
|
Obrigado, Antonio.
|
|
| agree |
Stephen Kramer
11 hrs
|
|
Muito obrigado, Stephen.
|
18 hrs
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
parceiro de desenvolvimento (de) topo de gama
1 day 13 hrs
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
parceiro de desenvolvimento da mais alta qualidade/mais alto nível
Top Shelf - 35 definitions - When one takes a crap in the water tank of a toilet. This is usually done as a party prank or as a method of smiting o...
www.urbandictionary.com/define.php?...Top Shelf - Em cache - Similares -
www.urbandictionary.com/define.php?...Top Shelf - Em cache - Similares -
Something went wrong...