http://www.wordreference.com/enro/sustainable

--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2010-01-26 21:41:34 GMT)
--------------------------------------------------

Iata o referinta care poate ajuta la alegerea sensului potrivit, in functie de context:
"În ceea ce priveşte înţelesurile definiţiei date de Comisia Brundtland (care are meritul de a fi popularizat această noţiune) acestea pot fi sintetizate astfel:
* stare durabilă este aceea în care utilitatea nu scade în timp;
* economie sustenabilă este cea în care consumul nu se reduce în timp;
* economie viabilă este aceea în care resursele sunt alocate astfel încât să fie menţinute aceleaşi şanse de a produce în viitor;
* o activitate economică durabilă este aceea în care stocul de resurse naturale nu scade în timp;
* o dezvoltare sustenabilă este una în care resursele sunt folosite în aşa fel încât să menţină un beneficiu durabil al exploatării lor;
* o stare durabilă este aceea în care sunt satisfăcute condiţiile minime ale stabilităţii ecosistemului şi ale refacerii sale în timp.

De menţionat că noţiunile: durabil, viabil, sustenabil, nu se exclud ci se suprapun, completându-se reciproc. În schimb nu trebuie creată o confuzie între creştere şi dezvoltare care a dus la învinuirea ecologiştilor că ar fi împotriva dezvoltării. "

http://www.rec.md/index.php?option=com_content&task=view&id=...