Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cc et st
English translation:
cc and ts
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Mar 8, 2010 00:55
14 yrs ago
8 viewers *
French term
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
cc et st
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This is a purchase order, and the two sets of initials occur as follows: (I am including both hoping that their joinder will help clarify what these are about - I thought CC might be target cost... ).
Ce Bon de commande est passé conformément :
aux Conditions Commerciales N° : ………………… CC du … / … / …… et à la Spécification Technique N° : …………………ST
Ce Bon de commande est passé conformément :
aux Conditions Commerciales N° : ………………… CC du … / … / …… et à la Spécification Technique N° : …………………ST
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | cc and st |
Jean-Louis S.
|
Change log
Mar 8, 2010 07:55: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "cc and st" to "cc et st"
Mar 8, 2010 08:29: writeaway changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Business/Commerce (general)"
Mar 10, 2010 04:18: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
16
French term (edited):
cc and st
Selected
cc and st
These are part of the number and are suffixes distinguishing numbers for 'conditions commerciales' [cc] from numbers for 'specifications techniques' [st]
Note from asker:
| Of course! That makes a lot of sense... Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. I missed that one!"
Something went wrong...