Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compartment syndrom
French translation:
syndrome des loges / de loges / compartimental / de compartiments
Added to glossary by
Nadia Stephanov
Apr 26, 2010 17:14
14 yrs ago
English term
Switzerland
Sworn translator + graphic arts skills
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
compartment syndrom
English to French
Medical
Medical (general)
"the medical team suspected right LE compartment syndrom"
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | syndrome des loges / de loges / compartimental / de compartiments |
Arnold T.
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
syndrome des loges / de loges / compartimental / de compartiments
Termium.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-04-26 17:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
Oups : pas de "s" à compartiment ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-05-03 11:24:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Mads022 !
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-04-26 17:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
Oups : pas de "s" à compartiment ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-05-03 11:24:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Mads022 !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...