Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vermögensüberprüfung
English translation:
asset review
Added to glossary by
Rolf Keiser
May 19, 2010 13:46
14 yrs ago
German term
Vermögensüberprüfung
German to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
"berschusszuteilung für Versorgungsanwärter/ Leistungsempfänger (Teil III Technische
Verfahrensvorschriften Vermögensüberprüfung
"
Does anybody know what is meant by "Vermögensüberprüfung" here?
Does it mean asset-testing?
Many thanks for your help:)
Verfahrensvorschriften Vermögensüberprüfung
"
Does anybody know what is meant by "Vermögensüberprüfung" here?
Does it mean asset-testing?
Many thanks for your help:)
Proposed translations
(English)
3 +2 | asset review | Rolf Keiser |
References
Means test(ing) | casper (X) |
Change log
May 19, 2010 13:51: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Jun 2, 2010 07:59: Rolf Keiser Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
asset review
determining what assets are in the possession of a person (assets that are essential and assets that are not and which can be converted to liquid funds)
Peer comment(s):
agree |
Gabriella Bertelmann
: agree
17 mins
|
Thanks, Gabriellab
|
|
agree |
Jon Fedler
27 mins
|
Thanks, Jonathan
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
30 mins
Reference:
Means test(ing)
A means test is a determination of whether an individual or family is eligible for help from the government.
...
Means testing "refers generally to the eligibility for relief for debtors who have sufficient financial means to pay a portion of their debts."[4] The means test is perhaps best recognized in the United States as the test used by courts to determine eligibility for Title 11 of the United States Code Chapter 7 or Chapter 13 bankruptcy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Means_test
Means testing is generally defined as having eligibility for a government benefit or the level of the benefit depend on income or assets at the time the benefit is paid.
http://tinyurl.com/236w85g
...
Means testing "refers generally to the eligibility for relief for debtors who have sufficient financial means to pay a portion of their debts."[4] The means test is perhaps best recognized in the United States as the test used by courts to determine eligibility for Title 11 of the United States Code Chapter 7 or Chapter 13 bankruptcy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Means_test
Means testing is generally defined as having eligibility for a government benefit or the level of the benefit depend on income or assets at the time the benefit is paid.
http://tinyurl.com/236w85g
Peer comments on this reference comment:
agree |
writeaway
: duh, yes
1 hr
|
Good to know that the reference will be useful. Thanks, writeaway.
|
Discussion