Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
condiciones habituales de facturación
English translation:
standard invoice terms
Added to glossary by
Travelin Ann
Oct 5, 2010 03:48
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
condiciones habituales de facturación
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
cualquier modificación de las condiciones habituales de facturación comportará cambios en el presupuesto final.
thank you
thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | standard invoice terms |
Travelin Ann
|
| 4 +1 | normal (or common) invoicing conditions |
José J. Martínez
|
| 4 +1 | normal/usual billing terms |
Adriana de Groote
|
Change log
Oct 19, 2010 10:14: Travelin Ann Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 hrs
Travelin Ann
Native in English
Timely translations
Native in: English
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
standard invoice terms
"Standard invoice terms are Net 30 days from the date of shipment/invoicing for all accounts in good standing."
"You will be mailed a balance due invoice that is subject to our standard invoice terms."
"You will be mailed a balance due invoice that is subject to our standard invoice terms."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
19
normal (or common) invoicing conditions
One way to say it.
+1
13 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Specializes in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
209
normal/usual billing terms
www.syrinxtech.com/faq.html - Estados Unidos - En caché - SimilaresPortable Classrooms ship to Washington, Oregon, Idaho, Alaska and ... - [ Traducir esta página ]
The General Contractor is responsible for prevailing wage paperwork compliance and will invoice your public school with normal billing terms for ...
blazerclassroom.com/order_and_payment_terms.htm - En caché[PDF] Craig N. Cohen, - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
6 Jun 2010 ... products until delivery; and normal billing terms were modified. 26. Despite the failure of the transaction to meet the requirements of GAAP ...
www.sec.gov/litigation/complaints/comp19121.pdf - SimilaresSavage Classical Guitar Retail Distributor Ordering Information - [ Traducir esta página ]
We offer normal billing terms that you would expect, whether 30 60 or 90 NET. Our packing logistics are the best in the business. ...
www.savageclassical.com/info/infoforretailers.html - En cachéIRS Audit Guide for Drywallers - [ Traducir esta página ]
On larger jobs, normal billing terms are for 35 percent at time of stocking, 35 percent once hanging is completed, and 30 percent upon completion. ...
www.scribd.com › ... › Taxes & Accounting - En caché - SimilaresAircel Complaints - Inefficient customer care - [ Traducir esta página ]
14 Feb 2008 ... I am an aircel customer for past 3 months my normal billing terms is RS.275 under aircel post paid scheme in which RS.200 for calls(300 min ...
www.consumercomplaints.in/.../aircel-c31782.html - En caché - Similares
The General Contractor is responsible for prevailing wage paperwork compliance and will invoice your public school with normal billing terms for ...
blazerclassroom.com/order_and_payment_terms.htm - En caché[PDF] Craig N. Cohen, - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
6 Jun 2010 ... products until delivery; and normal billing terms were modified. 26. Despite the failure of the transaction to meet the requirements of GAAP ...
www.sec.gov/litigation/complaints/comp19121.pdf - SimilaresSavage Classical Guitar Retail Distributor Ordering Information - [ Traducir esta página ]
We offer normal billing terms that you would expect, whether 30 60 or 90 NET. Our packing logistics are the best in the business. ...
www.savageclassical.com/info/infoforretailers.html - En cachéIRS Audit Guide for Drywallers - [ Traducir esta página ]
On larger jobs, normal billing terms are for 35 percent at time of stocking, 35 percent once hanging is completed, and 30 percent upon completion. ...
www.scribd.com › ... › Taxes & Accounting - En caché - SimilaresAircel Complaints - Inefficient customer care - [ Traducir esta página ]
14 Feb 2008 ... I am an aircel customer for past 3 months my normal billing terms is RS.275 under aircel post paid scheme in which RS.200 for calls(300 min ...
www.consumercomplaints.in/.../aircel-c31782.html - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
cmwilliams (X)
: or 'invoicing'
4 hrs
|
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
Something went wrong...