++

последующей передачи [данной информации]

Думаю, здесь идет речь как раз о документе удостоверяющем личность для подключения возможности оплаты счета кредитной карты со счета в банке.

В Штатах это можно сделать без дополнительных документов, но при несовпадении данных (таких как адрес, например - или ИНН), операция не пройдет. Так что как раз имеются в виду паспортные данныи или данные водительского удостоверения (или одного из допустимых документов удостоверения личности).

Здесь банк (эмитент карты) говорит что документы проверены (а иначе полные тезки могут с чужих счетов свои счета платить).