Oct 13, 2010 17:03
13 yrs ago
English term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Accident Helper
English to Russian
Other
Insurance
Insurance
The GEICO GloveBox app takes advantage of the iPad™ mobile digital device’s unique capabilities, and provides the following features:
New condensed layout for Accident Helper and Bill Pay & ID Card(s)
New condensed layout for Accident Helper and Bill Pay & ID Card(s)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | (мобильное) приложение Accident Helper |
IL_ELSE
|
| 5 | Фунция помощник в случае аварий. |
Colin Parker
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
(мобильное) приложение Accident Helper
Из ссылки любезно предоставленной ранее ясно видно что термин это название некоего (мобильного) приложения для планшета iPad (или составляющей приложения. Рекомендую сохранить название (возможно, дав пояснение в скобках что оно делает).
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Colin Parker
Russian Federation
Russian Federation
Native in English
Russian Federation
Prompt, proficient, precise.
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Russian to English, English to Russian
Фунция помощник в случае аварий.
см:http://www.geico.com/manageyourpolicy/iphone/
Accident Helper – Take advantage of our Accident Helper which helps put you in contact with emergency services, gives you a place to organize photos and much more.
Accident Helper – Take advantage of our Accident Helper which helps put you in contact with emergency services, gives you a place to organize photos and much more.
Something went wrong...