Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
World Headquarters of the International Civil Aviation Organization
Persian (Farsi) translation:
مقر جهانی سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری
Added to glossary by
Ryan Emami
Oct 21, 2010 14:50
13 yrs ago
English term
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
World Headquarters of the International Civil Aviation Organization
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
This is just the name of the organization and I would like to get the closest translation for it.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | مقر جهانی سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری |
Ryan Emami
|
| 5 +1 | دفتر مرکزی جهانی سازمان بينالمللى هواپيمائى کشورى/غیر نظامی |
Farzad Akmali
|
| 5 | مقر اصلی سازمان هواپیمایی کشوری (ایکائو) |
Reza Ebrahimi
|
Change log
Oct 22, 2010 16:19: Ryan Emami Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
مقر جهانی سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
10 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
56
مقر اصلی سازمان هواپیمایی کشوری (ایکائو)
I.C.A.O
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-10-21 15:02:40 GMT)
--------------------------------------------------
مقر اصلی/دفتر مرکزی سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری/ایکائو
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-10-21 15:02:40 GMT)
--------------------------------------------------
مقر اصلی/دفتر مرکزی سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری/ایکائو
Note from asker:
| Thank you. |
+1
13 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
دفتر مرکزی جهانی سازمان بينالمللى هواپيمائى کشورى/غیر نظامی
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-10-21 15:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
اداره مرکزی جهانی سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری (غیر نظامی)م
Note from asker:
| Thank you. |
Something went wrong...