Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
friendly regulations
Arabic translation:
لوائح ملائمة للأعمال التجارية
Added to glossary by
Manar Muhammad Moslem
Jun 12, 2012 12:03
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
friendly regulations
English to Arabic
Other
Finance (general)
Ease of doing business index (1=most business-friendly regulations).
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1355
Selected
تنظيمات/إجراءات تنظيمية صديقة/مؤأتية/مناسب (للأعمال)ـ
تنظيمات/إجراءات تنظيمية صديقة/مؤأتية/مناسب (للأعمال)ـ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
7 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
156
لوائح ودية
لوائح ودية
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-06-12 12:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word= Regula...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-06-12 12:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word= Regula...
26 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
لوائح غير رسمية
لوائح غير رسمية
8 hrs
اللوائح المساندة للأعمال
اللوائح المساندة للأعمال
9 days
لوائح غير رسمية
لوائح غير رسمية
22 days
H K H ALBULUSHI
Native in Arabic
Native in: Arabic , Baluchi
Works in: English to Arabic, Baluchi to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
اللوائح المواتية
أفضل اللوائح المواتية للأعمال التجارية
Something went wrong...