Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Member head offices
Arabic translation:
المكاتب الرئيسية بالدول الأعضاء
Added to glossary by
Manar Muhammad Moslem
Aug 24, 2012 21:49
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Member head offices
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
This manual can also be used by education advisors at Member head offices and regional education advisors for training purposes.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | المكاتب الرئيسية للأعضاء |
hassan zekry
|
| 5 | المقار/المكاتب/الفروع الرئيسية للأعضاء/الجهات الأعضاء |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
202
Selected
المكاتب الرئيسية للأعضاء
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
13 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
59
المقار/المكاتب/الفروع الرئيسية للأعضاء/الجهات الأعضاء
قد يمثل فائدة يستقيها مستشارو التعليم بالفروع الرئيسية للأعضاء أو الجهات الأعضاء
النص لا يوضح ما إذا كان المقصود "عضو: كمخاطب عاقل صريح أم جهة أو هيئة
لذا وجب التنويه على المزيد من السياق أو الاخبار بالمقصود من "Member" من خلال الترجمة
النص لا يوضح ما إذا كان المقصود "عضو: كمخاطب عاقل صريح أم جهة أو هيئة
لذا وجب التنويه على المزيد من السياق أو الاخبار بالمقصود من "Member" من خلال الترجمة
Something went wrong...