English to German Bus/Financial Investment / Securities

Kontext: Umfrage unter Unernehmen in Bezug auf ihren Einsatz von Devisen.



For the next several questions, we’ll be asking for **volumetric information**.

In what currency do you prefer to provide your response? (Please select one answer.)
- US dollar
- Canadian dollar
- Euro
- British pound
[...]

Please tell me the total assets under management for the funds on behalf of which you trade FX.


Wie würdet ihr das übersetzen? "Volumetrische Informationen" finde ich jedenfalls im Deutschen genauso merkwürdig wie im Englischen.