Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Din cele de mai sus rezultă că
English translation:
All of the above lead to the conclusion that
Added to glossary by
Adriana Dragomir
Oct 18, 2012 09:34
11 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
Din cele de mai sus rezultă că
Romanian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Din cele de mai sus rezultă că
Din cele de mai sus rezultă că satisfacerea nevoilor membrilor societăţii nu se poate realiza întotdeauna pe seama bunurilor private
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
22 mins
Laura Diaconu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
"Translation is science, skill, art"
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
All of the above lead to the conclusion that
All of the above lead to the conclusion that the needs of the members shall not always be satisfied ...
Note from asker:
| Multumesc ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Nicolae Buzoianu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation services for all your needs
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
The above statements show that
o sugestie.
Note from asker:
| Multumesc |
+2
20 mins
Mihaela Buruiana
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Business translations and localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
According to / based on / considering the above, ...
According to / based on / considering the above, the members ...
Note from asker:
| Multumesc! |
+2
2 hrs
It follows from the preceding; It is seen from the preceding
It follows from the preceding that the needs of members of society cannot always be achieved through private goods.
Peer comment(s):
| agree |
Annamaria Amik
: or: It transpires from the above/preceding...
24 mins
|
| agree |
George C.
4 hrs
|
1 day 11 hrs
Svetlana Virjnevschi
Native in Romanian
Translator since 2000
Native in: Romanian , Russian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 2 more.
Therefore, one may conclude that
Another suggestion ;)
Note from asker:
| Thank you! |
Discussion