Dec 28, 2012 04:20
11 yrs ago
1 viewer *
English term

mobile phase mM buffer concentration

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Variation in flow rate, column temperature, detector wavelength, mobile phase pH, mobile phase THF content or *mobile phase mM buffer concentration* did not have a significant effect on the retention time or resolution of the paracetamol peak.

Discussion

Nina Nikitina Dec 29, 2012:
to Andrey Nikolayev Нет, не может.
И перевод не может.
Andrey Nikolayev Dec 28, 2012:
Может ли быть что *mM* это не единицы концентрации (с ними фраза странновато звучит), а тип буфера?

То есть перевод может звучать как "или концентрации буфера мМ в подвижной фазе".

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

концентрация (в мМ) буферного раствора, используемого в качестве подвижной фазы

Peer comment(s):

agree Natalie
3 hrs
Спасибо!
agree Nina Nikitina
20 hrs
Спасибо!
agree Olga Avdeeva
1 day 5 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search