Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
APAAM
Arabic translation:
جمعية العرب الأميركيين الوطنيين في الجيش
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Mar 5, 2013 21:29
11 yrs ago
English term
APAAM
English to Arabic
Other
Government / Politics
organizations
Association of Patriotic Arab Americans in the Military (APAAM) but i am not sure about the official translation of this organization in Arabic
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | جمعية العرب الأميركيين الوطنيين في الجيش | Morano El-Kholy |
5 | رابطة العرب الأمريكيون الوطنيون الملتحقون بالعسكرية أو في العسكرية | Shereen Whiten, BA. |
Change log
Mar 19, 2013 14:34: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
جمعية العرب الأميركيين الوطنيين في الجيش
وأصدرت «جمعية العرب الأميركيين الوطنيين في الجيش» بيانا حصلت «الشرق الأوسط» على نسخة منه جاء فيه «بعد هذه المأساة الفظيعة، من المهم أكثر من أي وقت سابق ألا نكرر أخطاء التشهير والأخطاء الكبيرة التي حدثت بعد مآسٍ سابقة، جمعية العرب- الأميركيين الوطنيين في الجيش تطالب الإعلام والمسؤولين الحكوميين وكل الأميركيين بالإقرار أن تصرفات حسن هي تصرفات قاتل مجنون ولا تعكس بأي شكل المجتمع الأميركي – العربي أو الأميركي المسلم».
*****************************************************
لقد دفعت هذه الحاجة رقيب مشاة البحرية الأمريكية " جمال باعداني" ، إلى أنْ يُنْشِئَ جمعية خاصة للأمريكيين الوطنيين العرب ، سُمِّيَتْ اختصارا بـ " آبام " ، تهدف هذه الجمعية إلى تمكين الأمريكيين العرب ، مِنَ الوقوف بثبات و بقوة لإعلان أنهم " وطنيون"
*****************************************************
لقد دفعت هذه الحاجة رقيب مشاة البحرية الأمريكية " جمال باعداني" ، إلى أنْ يُنْشِئَ جمعية خاصة للأمريكيين الوطنيين العرب ، سُمِّيَتْ اختصارا بـ " آبام " ، تهدف هذه الجمعية إلى تمكين الأمريكيين العرب ، مِنَ الوقوف بثبات و بقوة لإعلان أنهم " وطنيون"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
رابطة العرب الأمريكيون الوطنيون الملتحقون بالعسكرية أو في العسكرية
.
Something went wrong...