Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Payroll Giving
Arabic translation:
صدقة/تبرع من الراتب
Added to glossary by
TargamaT team
Jul 13, 2013 19:30
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Payroll Giving
English to Arabic
Other
Finance (general)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | صدقة من الراتب |
TargamaT team
|
| 4 | نموذج التبرع بالراتب |
Shereen Whiten, BA.
|
Change log
Jul 27, 2013 08:41: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1355
Selected
صدقة من الراتب
صدقة من الراتب
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-07-13 19:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
أو المرتب
كما في مصر
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-07-13 19:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
يبدو أن روح رمضان قد أثرت عى اقتراحي
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-07-13 19:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
أو المرتب
كما في مصر
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-07-13 19:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
يبدو أن روح رمضان قد أثرت عى اقتراحي
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
نموذج التبرع بالراتب
.
Something went wrong...