Aug 6, 2013 18:13
10 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
bateu a sua mínima anual
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vale ressaltar que o Ibovespa bateu a sua mínima anual entre os dias 5 e 8. A partir daí iniciou-se uma tendência de recuperação.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | hit a YTD low |
T o b i a s
|
| 4 +4 | reached its annual rock-bottom (level) |
Marlene Curtis
|
| 5 | hit its annual low |
John Copestake (X)
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
hit a YTD low
e.g.
The million dollar question is whether we are in an awakening bull or a snoozing bear market, although in the age of trillions what is a mere million! The MXASJ hit a YTD low of 244 on the 3 March, and has since moved higher to hit 277 at the close on Thursday 19 March, a 15.4% move.
http://bangjuntri.blogspot.com.br/2009/03/citi-citi-asia-ex-...
The Dow rose 541.37 points last week or 4.88%, closing at 11,644.49. The index has increased 9.3% since hitting a YTD low of 10,655 on Oct. 3 and is 0.58% into positive territory for the year. -
http://microcapmarketplace.com/2011/10/17/market-report-octo...
The million dollar question is whether we are in an awakening bull or a snoozing bear market, although in the age of trillions what is a mere million! The MXASJ hit a YTD low of 244 on the 3 March, and has since moved higher to hit 277 at the close on Thursday 19 March, a 15.4% move.
http://bangjuntri.blogspot.com.br/2009/03/citi-citi-asia-ex-...
The Dow rose 541.37 points last week or 4.88%, closing at 11,644.49. The index has increased 9.3% since hitting a YTD low of 10,655 on Oct. 3 and is 0.58% into positive territory for the year. -
http://microcapmarketplace.com/2011/10/17/market-report-octo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+4
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
536
reached its annual rock-bottom (level)
www.dennistidmore.com/Jan%202013.pdf
consumer sentiment survey hit 72.9, losing 9.8 points on the month. ... The Federal Reserve announced interest rates would remain at rock-bottom levels ... November; wholesale inflation fell 0.8% in that month to an annual pace of 1.5%. ... our side of the pond, the TSX Composite gained 1.59%, the Bovespa 6.05% a
consumer sentiment survey hit 72.9, losing 9.8 points on the month. ... The Federal Reserve announced interest rates would remain at rock-bottom levels ... November; wholesale inflation fell 0.8% in that month to an annual pace of 1.5%. ... our side of the pond, the TSX Composite gained 1.59%, the Bovespa 6.05% a
Peer comment(s):
| agree |
Lucio T
: ou lowest
1 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Verginia Ophof
12 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
18 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Jose Manuel Braga
59 mins
|
|
Grata!
|
16 hrs
hit its annual low
Examples:
The stock hit its annual low on 15 June. However, the market is optimistic about the future.
Arctic sea ice has hit its annual low.
The stock hit its annual low on 15 June. However, the market is optimistic about the future.
Arctic sea ice has hit its annual low.
Something went wrong...