Sep 12, 2013 21:08
10 yrs ago
English term
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
w/o pipe
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
разделение воздуха
Это не without.
В перечне есть "pipe" и "w/o pipe". Например, "w/o Pipe 57x7 L=120".
На чертеже это обычные трубы (w/o), между ними колено.
Заранее благодарю.
В перечне есть "pipe" и "w/o pipe". Например, "w/o Pipe 57x7 L=120".
На чертеже это обычные трубы (w/o), между ними колено.
Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 1 +1 | труба с наплавленным металлическим покрытием |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
452
Selected
труба с наплавленным металлическим покрытием
weld overlay
Догадка...
Догадка...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за Ваш вариант! Я нашла похожий русский исходник. Похоже, кто-то так круто перевел "Труба БЧ" (бронза). Жалко, что поздно нашла. "
Something went wrong...