Arabic to English Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters

شقه عزيزه. ده برضه عشمنا فيك. آخر إخبارنا ان العيله مفروض هترجع من الرحلة النهارده بالليل

Someone said this at the start of a two-person conversation while they are greeting each other and asking each other how they are, etc. Am not sure of the possible meanings of شقه عزيزه as it doesn't seem to fit into the conversation unless it is something they were talking about earlier that is not mentioned in the text.