Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suggesting the need to
Russian translation:
что требует добавления
Added to glossary by
Ekaterina Zaremba
Feb 14, 2014 05:50
10 yrs ago
English term
suggesting the need to
English to Russian
Medical
Medical (general)
statistics
The analysis of the relationship between STL, LTL and sperm count
demonstrated a significant positive correlation between STL and total
sperm number, but not between LTL
and sperm count. A residual analysis does
not show a quadratic pattern "suggesting the need to add a quadratic
term"
не понятен смысл всего куска: остаточный анализ не дал квадратич эффекта, что (не) требует добавления квадратичного члена
demonstrated a significant positive correlation between STL and total
sperm number, but not between LTL
and sperm count. A residual analysis does
not show a quadratic pattern "suggesting the need to add a quadratic
term"
не понятен смысл всего куска: остаточный анализ не дал квадратич эффекта, что (не) требует добавления квадратичного члена
Proposed translations
(Russian)
| 4 | что требует добавления |
eduard_
|
| 3 | что говорит о необходимости добавить |
Andrew Vdovin
|
| 3 | подсказывая возможное решение путем добавления |
673286 (X)
|
Proposed translations
33 mins
Selected
что требует добавления
требует добавления
Note from asker:
| спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
48 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
39
что говорит о необходимости добавить
...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-02-14 06:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ:
в связи с чем возникает необходимость добавить
в связи с чем необходимо добавить
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-02-14 06:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ:
в связи с чем возникает необходимость добавить
в связи с чем необходимо добавить
17 hrs
Something went wrong...